martes, 27 de diciembre de 2011

Nuestra bandera // Our flag


La bandera de todos los que volamos, sin diferencias ni distinciones, en todos los confines del mundo, izada en un terreno siempre amigo, faro de pilotos perdidos...
Siempre enamorada del viento, triste cuando reina la calma o en contoneo suave al compás de la leve brisa,... y fuera de sí, desmelenada, como loca y extasiada cuando es con el dios Eolo con quien baila.
Radiante en sus primeros vientos y raída, vieja y experimentada con el tiempo...
así es nuestra BANDERA.
Jesús (Exupery)

The flag of all those who fly, without differences or distinctions, in all corners of the world, lift in an always friendly field, lost pilots lighthouse...
Always love the wind, sad when calm or soft swagger to the beat of the mild breeze,... and out of itself, desmelenada, crazy and bliss when he is with the God Aeolus who danced.
Radiant in its first winds and frayed, old and experienced over time...
so is our FLAG.
Jesús (Exupery)