jueves, 5 de enero de 2012

POR CIELO Y MAR // BY SEA AND SKY


El mar ... el cielo; el agua ... el aire; marinos ... aviadores; navegando ... volando.
De los mismos vientos bebemos, parecidas tormentas nos alimentan, y a veces, sin rumbo nos dejamos llevar, unos mecidos por suaves olas y otros acompañados por azules cielos.
Y todos mirando adelante, oteando el horizonte, esperando encontrar algún día esa tierra prometida o la estrella solitaria que buscamos sin descanso, la que nos hace avanzar y seguir, esa que nos impulsa a volar o navegar...
Para todos comienza un nuevo año, de nombre 2012, en nuestro día a día de navegación siempre presente un propósito:
Admirar la luz del nuevo día con la ilusión de alguien que pasó la noche entre tinieblas.
Jesús (Exupery)

The sea... the sky; the water... the air; ... aviators sailors; browsing... flying.
We drink from the same winds, similar storms feed us, and sometimes aimlessly allow ourselves be, laze by gentle waves and accompanied by blue skies.
And everyone looking forward, troubled the horizon, hoping to find one day that promised land or the Lone Star we seek relentlessly, which makes us move forward and continue that that impels us to fly or sail...
For all a new year begins, of name 2012 in our day to day browsing always present a theme:
Admire the light of the new day with the illusion of someone who spent the night in darkness.
Jesus (Exupery)