viernes, 7 de octubre de 2011

El cielo y la mar... principio y final // The sky and the sea ... beginning and end


La gaviota nace en la tierra pero desde sus primeros días de existencia ama el cielo y ama la mar, sus mejores vuelos los tendrá en esa fina linea que separa la mar del cielo, ese lugar dónde se desarrolla el gran misterio, esa frontera en la que la tierra sólo es convidada de piedra, la gaviota vuela allí donde dos pasiones luchan por conquistar la esencia de la vida. El cielo en su frenesí de loco enamorado abraza con sus vientos a la mar, ella en su agitación le besa y ambos se funden en el mayor de los espectáculos jamás contemplado, el del origen de la VIDA.
Es en ese volcán de colores y sentimientos donde vuela la gaviota, y nos asombra con su vuelo preciso y milimétrico al que no afectan en nada las condiciones extremas en que se desarrolla.
La gaviota comienza su vuelo inmersa en una diversidad de sentimientos y tonalidades que al llegar la calma se convierten en uno solo: el AZUL.
Azul el mar, azul el cielo, azul el alma de los que vuelan con el corazón,...
Azul es el espíritu de la gaviota que desafia la tempestad y sobrevuela suicida las grandes olas que rompen en las rocas, azul es su alma cuando baila con las turbulencias y rotores que provoca el enfurecido viento... AZUL es la gaviota cuando VUELA.
Por eso cuando te veas inmerso en uno de esos momentos en los que "equivocadamente" desearías no estar allá arriba, tienes dos opciones: convertirte en humano y sufrir, acabar con la magia y perecer en falso sueño...
o por el contrario, impregnarte del espíritu de la gaviota y prepararte para sentir algo que jamás olvidarás, entonces formarás con tu avión un único sentimiento de color azul y vivirás momentos que en el futuro serán recordados por tí como los instantes que más cerca estuviste del GRAN VUELO, ese que todos buscamos, realmente es su búsqueda lo que nos empuja a seguir volando.
Jesús (Exupery)

The Seagull was born on earth, but from its earliest days the sky loves the sea and loves, his best flights will take them into that fine line that separates the sea from the sky, the place where the great mystery unfolds, that border on the that the earth is only the stone guest, the seagull flies where two passions struggling to conquer the essence of life. The sky in a frenzy of hugs madly in love with the sea winds, she kisses him in his agitation, and both come together in the largest ever contemplated shows the origin of LIFE.
It is in the colors and feelings volcano where the seagull flies, and we are amazed with its precise flight millimeter that in no way affect the extreme conditions in which it operates.
The Seagull begins its flight immersed in a variety of feelings and colors that calm arriving become one: the blue.
Blue sea, blue sky, blue soul of those who fly with the heart ...
Blue is the spirit of the seagull flies over the storm and defying suicide large waves breaking on the rocks, blue is your soul when you dance with the turbulence and rotors causing the angry wind ... BLUE is the seagull in flight.
So when you look deep in one of those moments that "mistakenly" wish not to be up there, you have two options: to become human and suffer, ending the false magic and dreams die ...
or on the contrary, the spirit of impregnarte gull and prepare to feel something you'll never forget, then it is your plane a unique feeling blue and now live in the future will be remembered for the moments you as you were closer to the FLYING HIGH, that we all seek, your search is what drives us to keep flying.
Jesús (Exupery)