miércoles, 31 de agosto de 2011

Curso Piloto, razón y corazón // Pilot Course, reason and heart

LA RAZÓN:

EL CORAZÓN:

- Si la razón es la "Meteorología", entonces el corazón es acariciar con un beso las nubes.
- Si la razón es el "Derecho Aéreo", entonces el corazón es la libertad.
- Si la razón son los "Principios de Vuelo", entonces el corazón es sentir como un milagro el flotar en el aire.
- Si la razón son la "Performance y Planificación del Vuelo", entonces el corazón es la ausencia de compromisos terrenales.
- Si la razón es la "Navegación", entonces el corazón es perderte en el infinito.
- Si la razón son las "Comunicaciones", entonces el corazón es el silencio.
- Si la razón son los "Factores Humanos", entonces el corazón es la eternidad.
- Si la razón son los "Procedimientos Operacionales", entonces el corazón es la ceguera del amor.
- Si la razón son los "Conocimientos Generales de la Aeronave", entonces el corazón es volar como las aves .
En definitiva, SI LA RAZÓN ES LA REALIDAD, ENTONCES EL CORAZÓN SON LOS SUEÑOS.
El ser humano en general es pura contradicción, y aquellos humanos que intentan hacer realidad lo que no es más que un sueño, entran en la más profunda de las contradicciones, la que produce volar.
Cuando vuelas, algunas veces, en algunos momentos, en algún vuelo, a la vista de algo tan indescriptible como lo que nuestros ojos tienen el privilegio de contemplar, en ese instante realmente no sabrías decir quién pilota:
¿la razón o el corazón?.
Jesús (Exupery)
En éste link puedes ver un ejemplo de razón y corazón:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/al-filo-de-lo-imposible/filo-imposible-vuelo-hacia-amanecer/863229/#aHR0cDovL3d3dy5ydHZlLmVzL2FsYWNhcnRhL2ludGVybm8vY29udGVudHRhYmxlLnNodG1sP3BicT0yJm1vZGw9VE9DJmxvY2FsZT1lcyZwYWdlU2l6ZT0xNSZjdHg9MTUzNyZhZHZTZWFyY2hPcGVuPWZhbHNl

- If the reason is the "Weather", then the heart is touched with a kiss the clouds.

- If the reason is the "Air Law", then the heart is freedom.

- If the reason is the "Principles of Flight," then the heart is to feel like a miracle floating in the air.

- If the reason is the "Flight Performance and Planning", then the heart is the absence of worldly commitments.

- If the reason is the "Navigation", then the heart is lost in infinity.

- If the reason is the "Communications", then the heart is silence.

- If the reason is "Human Factors", then the heart is eternity.
- If the reason is the "Operational Procedures", then the heart is the blindness of love.

- If the reason is "Aircraft General Knowledge," then the heart is to fly like birds.
In short, IF THE REASON IS THE REALITY, THE HEART ARE THE DREAMS.
The human being in general is pure contradiction, and those humans who try to make what is just a dream, come into the deepest contradictions, of flying.
When you fly, sometimes, at times, on any flight, the sight of something as indescribable as what our eyes have the privilege of seeing at that moment who really could not tell pilots:
the reason or the heart?.

Jesús (Exupery)
In this link you can see an example of reason and heart: