jueves, 15 de marzo de 2012

Metamorfosis // Metamorphosis


A poco que miremos a nuestro alrededor, la Madre Naturaleza nos sorprende cada día con millones de actos que nos deberían dejar, como mínimo, asombrados. A mí en concreto hay uno, que por muchas veces que lo analice, siempre me causará la mayor de las admiraciones.
Me refiero al milagro que realiza la Naturaleza al convertir un gusano en una mariposa. Quizás sea porque en ésta metamorfosis veo un fiel reflejo de la vida de aquellos que no nacieron siendo mariposas, aquellos que no mamaron el vuelo desde pequeños, sino que sus primeros pasos en la Tierra fueron pasos pegados al suelo, y que un día, sin saber muy bien cómo ni porqué, un deseo anidó en lo más profundo de su terrestre vida, un deseo que se convirtió en una necesidad, transformando el deseo en sueño, un sueño que primero les fue cambiando por dentro y después también por fuera, haciéndose realidad lo que un día sólo era una inalcanzable y bella utopía.
Como la Diosa Naturaleza es sabia o tal vez no sea perfecta, ésta metamorfosis no siempre se completa, en ocasiones queda inconclusa, y en otras el resultado no es una bella mariposa con ansias de volar sino un gusano con alas amorfas que le obligan a seguir soñando.
Todos los que volamos deberíamos mirarnos al espejo para comprobar si nuestro cambio finalizó por completo o seguimos sin alcanzarlo plenamente, incluso aquellos que nacieron siendo ya insectos alados.
Volar te cambia siempre por dentro y, a veces, también por fuera.
Jesús (Exupery)

Little to look at our about, mother nature surprises us every day with millions of acts that we should stop, as a minimum, amazed. To me in particular there is one, that many times to analyze it, I will always cause the largest of the admirations.
I refer to the miracle that makes nature turn a worm into a butterfly. Perhaps because in this metamorphosis see a faithful reflection of the lives of those who were not born being butterflies, those who sucked not flight from small, but their first steps on Earth were steps glued to the ground, and that one day, without knowing very well how or why, a desire to nested in the depths of his terrestrial lifea desire that became a necessity, transforming the desire in dream, a dream that first them was changing inside and then also on the outside, doing reality what a day was just a beautiful and unattainable utopia.
As the goddess nature is wise or perhaps not perfect, this metamorphosis is not always complete, sometimes left unfinished, and in others the result is not a beautiful Butterfly fly forward but a worm with amorphous wings that force you to keep dreaming.
All those who fly should look at us in the mirror to see if our change ended altogether or we still achieve it fully, even those who were born already being winged insects.
Jesus (Exupery)