miércoles, 15 de junio de 2011

El don de volar // the gift of flight


Los que volamos no conocemos la palabra envidia, al menos mientras volamos. Cuando nuestros ojos tienen el honor de contemplar una imagen como la de la foto... a quién o qué podríamos envidiar.
Malnacidos seríamos si después de vivir vuelos de ensueño, vuelos que muchos mortales venderían su alma por rozarlos, al poner nuestro pie en tierra olvidasemos el privilegio con el que hemos sido obsequiados... a veces nos deberíamos preguntar: ¿realmente somos merecedores de éste regalo?
Gracias a la vida por haberme dado el don de volar.

Those who fly do not know the word envy, at least while we are flying. When our eyes have the honor of seeing an image like the picture ... who or what we can envy.
Bastards would be if after living dream flights, flights that most mortals would sell his soul for touching them, to put our foot on the ground should forget the privilege with which we have been given away ... sometimes we should ask, are we really deserve this gift?
Thanks to life for giving me the gift of flight.