lunes, 7 de marzo de 2011

Gente... Pilar y Jorge // People... Pilar y Jorge


Pilar y Jorge volaron ayer, el día reunía todos los ingredientes para convertirse en algo a recordar siempre...
Típica mañana de invierno soleada, cielo azul moteado por algunos pequeños cúmulos aislados, apenas una brisa de viento, aeródromo con movimiento arriba y abajo, máquinas y hombres deseando volar.
Parece que se les hizo corto el vuelo, lo cual es buena señal y quizás indique que volveremos a contar con su presencia.
Pongo un link que en cierta forma es un guiño a todas las féminas representadas por Pilar, aquellas que inmediatamente después de su primer vuelo manifiestan su deseo de convertirse en lo que llamamos aviadoras o como se las llamaba en los albores de la aviación "aviatrices".
Pilar and Jorge flew yesterday, the day had all the ingredients to become something to remember forever ...
Typical winter morning sun, blue sky dotted with a few small isolated clusters, just a breath of wind, aerodrome movement up and down, machines and men willing to fly.
It seems that they made the short flight, which is good sign and may indicate that we will again count on your presence.
I put a link to some form is a complicityto all the women represented by Pilar, those who immediately after his first flight manifest their desire to become what we call aviators or as they were called at the dawn of aviation "aviatrices" .