miércoles, 5 de enero de 2011

Mydair en TV Guadalajara… ya lo podéis ver ¡¡ // Mydair in Guadalajara TV ... you can see

Estefanía, Beni y yo mismo durante la entrevista:

Hace un par de semanas os contaba que tuvimos la visita a nuestras instalaciones de Estefanía Nussio y Carlos, directora y cámara del célebre magazín Guadalajara al Día que se emite a diario en TV Guadalajara, durante su visita realizaron grabaciones de nuestras instalaciones, nos preguntaron algunas cosillas sobre Mydair y nuestra labor y por supuesto volamos con ellos para tener imágenes de lo que viven nuestros alumnos y todos aquellos que nos visitan...
Nos quedaba devolverles la visita y así aprovechar para terminar la entrevista con un directo en el estudio... uff uff, un poco de nervios que desaparecieron en cuanto Estefanía con su gran profesionalidad y amabilidad nos fue dando entrada a la entrevista,... muchas gracias “instructora” televisiva por saber conducir a éste par de novatos ¡¡¡
El programa lo podéis ver pinchando en el link siguiente, y ya en la página de TV Guadalajara sólo tenéis que pinchar en la pestaña de seleccionar programa y elegir "escuela de vuelo", el programa está dividido en dos partes correspondientes a cada uno de los monitores que os aparecen a la izquierda de la pantalla, hay unos 15 minutos iniciales que corresponden a la entrevista que se realiza al doctor Emilio García y luego comienza lo nuestro que continua en el segundo monitor, ser benevolentes con nosotros y tener en cuenta que fuera del avión somos patitos mareados y muy torpes:
http://www.tvguadalajaradigital.es/programas/gad/101229-gad/
A couple of weeks ago I told you we had a visit to Mydair of Estefania Nussio and Carlos, the director and camera Guadalajara Day magazine that is broadcast daily on TV Guadalajara, during his visit made recordings of our facilities, asked some Mydair and little things about our work and of course we flew with them to have images of what live our students and all those who visit us ...
To finish the interview with a live studio ... uff uff, a little nervous that disappeared thanks to the professionalism and kindness of Estefania thank you very much "iinstructor TV" to know show the way at this pair of rookies ¡¡¡
The program you can see it by clicking on the link below, and then in Guadalajara TV page you just have to click on the tab to select the program and choose "flight school, the program is divided into two parts corresponding to each instructors who will appear to the left of the screen, there are about 15 minutes corresponding to the initial interview is conducted by Dr. Emilio Garcia and then start ours that continues on the second monitor, I'm sorry but we are on the ground dizzy ducks: