domingo, 15 de noviembre de 2009

Una canción y más... Flying

Porque volar no es silencio... el sonido del viento acompaña el vuelo de nuestros "hermanos" parapenteros, y pone una nota más en ésta bellísima canción de Bryan Adams... disfruta de ella.

Flying / Volando... ¿Amando?

If you ever feel like you're gonna fall... oh I'll be there and if you ever feel down or feel small... oh don't despair

Si sintieras que te vas a caer... allí estaré yo y si estuvieras triste o te sintieras poca cosa... no te desesperes

And if you ever feel lost or feel alone... babe c'mon home Let's just make love all night. Let's just hold on so tight. Let's make it last for life. I won't let you go

Y si te sientes perdida o sola... cariño, ven a casa hagamos el amor toda la noche. Abracémosnos muy fuerte. Hagamos que dure de por vida No te dejaré marchar

Ya we're flying, feels just like flying. We're such a long way up from the ground. Just u and me flying so high 'n I'm never gonna come down Every time you turn around and wanna run... oh come to me

Sí, estamos volando, sentimos que volamos. Tenemos un largo camino hacia arriba desde el suelo. Sólo tú y yo volando tan alto y nunca caeré. Cada vez que des una vuelta y corras... ven hacia mí

When every little dream comes undone... oh don't worry. Let's just make love all night. Let's just hold on so tight. Let's make it last for life I won't let you go... Ya we're flying so high and: We're never gonna come down: you and me

Cuando cada pequeño sueño se desvanece... no te preocupes. Hagamos el amor toda la noche. Abracémosnos muy fuerte. Hagámoslo de nuevo de por vida. No te dejaré marchar... Sí, estamos volando muy alto y No nos vamos a caer: ... TÚ y YO