The poet said that "Soria is the land of barren, by the hills ...
María Jesús en plataforma de Garray (LEGY) en Soria...
Maria Jesus in Garray platform (LEGY) in Soria...
Dice María Jesús de su vuelo, Robledillo (LERM) Guadalajara - Garray (LEGY) Soria:
"Cuando era alumna, muy al principio comentaba yo la ilusión que tenía por ir volando a Soria, la tierra donde vivió el poeta, y es que volar, es poesía. Decía el poeta que "es la tierra de Soria árida, por las colinas y las sierras calvas, verdes pradillos, cerros cenicientos, la primavera pasa, dejando entre las hierbas olorosas sus diminutas margaritas. El campo sueña, las figuras del campo sobre el cielo. Bajo una nube de carmín y llama en el oro fluido del poniente, las sombras se agigantan, Soria, Soria sobre el Duero..."
Vuelo a la carta, vuelo tradicional, artesano. Mapa, rumbos, altitudes, tiempos... Es entonces cuando las enseñanzas aprendidas se ponen en práctica, "la técnica, la aerodinámica, la meteo y demás" se mezclan con la ilusión, la alegría de un vuelo deseado, a vista de pájaro...
Sueño cumplido, otra vez. Dicen por ahí que hay que tener cuidado con soñar con volar, no sea que se vaya a hacer realidad.
Saluditos. María Jesús."
Nada puedo ni debo añadir pues éstas palabras expresan muy bien lo que para muchos significa volar: Ayudarnos de la técnica para poder soñar.
http://www.mydair.com/es/
Maria Jesus says of his flight, Robledillo (LERM) Guadalajara - Garray (LEGY) Soria:
"When i was a student, I said very early in the illusion that I had to go flying Soria, the land where the poet lived, and to fly is poetry. The poet said that "es la tierra de Soria árida, por las colinas y las sierras calvas, verdes pradillos, cerros cenicientos, la primavera pasa, dejando entre las hierbas olorosas sus diminutas margaritas. El campo sueña, las figuras del campo sobre el cielo. Bajo una nube de carmín y llama en el oro fluido del poniente, las sombras se agigantan, Soria, Soria sobre el Duero..."
Fly to the letter, flying traditional craftsman. Map, directions, altitudes, times ... That's when the lessons learned are implemented, "the technique, aerodynamics, meteorology and other" mixed with illusion, the joy of a desired flight, bird's eye view ...
Dream come true, again. They say that we must be careful to dream of flying, lest they will come true.
Saluditos.María Jesus."
I can not add nothing at these words, they express very well what many people means flying: Help for the technique to dream.
http://www.mydair.com/es/
Vuelo a la carta, vuelo tradicional, artesano. Mapa, rumbos, altitudes, tiempos... Es entonces cuando las enseñanzas aprendidas se ponen en práctica, "la técnica, la aerodinámica, la meteo y demás" se mezclan con la ilusión, la alegría de un vuelo deseado, a vista de pájaro...
Sueño cumplido, otra vez. Dicen por ahí que hay que tener cuidado con soñar con volar, no sea que se vaya a hacer realidad.
Saluditos. María Jesús."
Nada puedo ni debo añadir pues éstas palabras expresan muy bien lo que para muchos significa volar: Ayudarnos de la técnica para poder soñar.
http://www.mydair.com/es/
Maria Jesus says of his flight, Robledillo (LERM) Guadalajara - Garray (LEGY) Soria:
"When i was a student, I said very early in the illusion that I had to go flying Soria, the land where the poet lived, and to fly is poetry. The poet said that "es la tierra de Soria árida, por las colinas y las sierras calvas, verdes pradillos, cerros cenicientos, la primavera pasa, dejando entre las hierbas olorosas sus diminutas margaritas. El campo sueña, las figuras del campo sobre el cielo. Bajo una nube de carmín y llama en el oro fluido del poniente, las sombras se agigantan, Soria, Soria sobre el Duero..."
Fly to the letter, flying traditional craftsman. Map, directions, altitudes, times ... That's when the lessons learned are implemented, "the technique, aerodynamics, meteorology and other" mixed with illusion, the joy of a desired flight, bird's eye view ...
Dream come true, again. They say that we must be careful to dream of flying, lest they will come true.
Saluditos.María Jesus."
I can not add nothing at these words, they express very well what many people means flying: Help for the technique to dream.
