viernes, 4 de marzo de 2011

Una película... Volando libre // A movie... Fly Away Home


"Vivieron algo increíble para alcanzar un sueño imposible"
Sin duda es una película que no puedes perderte, en mi opinión tiene todo lo que alguien como tú o como yo podemos buscar en un film que trate de nuestro amor por VOLAR.
Emocionan sus imágenes, sus palabras, sus deseos, sus sueños, su lucha ... su Gran Vuelo.
Hace años mientras la veía recuerdo que se mezclaba en mí una sensación de pleno disfrute con un cierto sabor amargo de melancolía, sabía que jamás podría volver atrás en mi vida para ser un niño y como tal poder realizar un vuelo como el de la película, en definitiva, volar como un niño.
Quizás sea por eso que, a veces cuando tengo ocasión, intento dejar volar a ese niño que todos llevamos dentro, para ello escudriño el infinito cielo en busca de un bando de aves migratorias y cuando lo tengo a la vista me aproximo poco a poco por su cola, siento como me invade el nerviosismo por la incertidumbre de si será aceptada mi compañía. Sus miradas ante mi presencia, su rítmico y feliz aleteo y el que mantengan su rumbo fijo me confirman que tengo el permiso para volar a su lado, lentamente voy tomando posición en la gran "V",... el ruido del motor se cambia por el sonido del frío viento acariciando mi rostro, el avión ha desaparecido y es mi cuerpo el que avanza en el aire, por fin vuelo en formación junto a ellas.
Como en el mejor de los sueños de un adulto: En ese vuelo soy un niño.
"Lived an amazing thing to achieve an impossible dream"
It is certainly a film you can not miss, in my opinion is all that someone like you or I can find in a film that comes to our love for flying.
Excited their pictures, their words, their desires, their dreams, their struggle ... His Great Flight.
Years ago I remember seeing while mixing in me a sense of enjoyment with a bitter taste of sadness, I knew I could never go back in my life to be a child and as such can make a flight like the movie In short, flying as a child.
Maybe that's why sometimes when I have time, try to leave that child to fly all of us, for this infinite search the sky for a flock of migratory birds and when I have the light slowly approached me for its tail, I can feel nervous about the uncertainty of whether my company will be accepted. Their eyes at my presence, and happy rhythmic flutter and to maintain their fixed course I confirm that I have your permission to fly with them, I slowly taking a stand on the big "V ",... engine noise is changed by the sound of cold wind caressing my face, the plane has disappeared and my body that moves in the air, finally flying in formation with them.
As in the best sleep of an adult: In that flight I am a child.