In 1969, Betina Kadner Shilling became the first woman at the controls of a plane with passengers in Spain ...
En el 2007 Rosa María García-Malea se convierte en la primera mujer piloto de caza y ataque, en el Ejército del Aire Español,
In 2007 Rosa María García-Malea becomes the first woman pilot fighter and attack in the Spanish Air Force,
Rosa García, desde 1988, primera mujer piloto de la compañía aérea española Spanair...
Rosa Garcia, since 1988, first woman pilot of the Spanish airline Spanair ...
Feliz día a todas las mujeres trabajadoras, especialmente a las relacionadas con la aviación: Pilotos civiles y militares, azafatas, personal de tierra civil y militar, etc, etc, etc ...
Personalizo éste homenaje en algunas de las muchas mujeres PILOTOS ESPAÑOLAS, todas y cada una de ellas son un ejemplo de lucha y superación, en todas ellas una misma motivación: PASIÓN POR VOLAR.
Os aconsejo que terminéis leyendo entero el link que os pongo al final... en él se dicen cosas como las siguientes:
"... Mercè Martí Inglada: la primera española que no sólo se atrevió a competir en la Vuelta al Mundo de Velocidad en 1994 sino que, además, fue la primera que la ganó... prepara expediciones, participa en espectáculos aéreos, y, tiene su propia compañía aérea: Infinit Air."
"... María Bernaldo de Quirós Bustillo, quien logró el primer título de aviadora por la ENA (Escuela Nacional Aeronáutica). Fue el 24 de noviembre de 1928, 17 años más tarde que el primer hombre, sirviendo de ejemplo para otras mujeres..."
"... María Pepa Colomer Luque, consiguió su licencia a los 18 años... se convirtió en la primera instructora de vuelo de España... "
"... África Llamas de Rada... quiere conseguir su sueño... teniendo que engañar sobre su edad para lograrlo..."
"... Dolors Vives i Rodón, ...Le concedieron la licencia de vuelo nº 217, el 31 de mayo de 1935... se convirtió en la primera mujer que conseguía el título de piloto de vuelo sin motor..."
"... Betina Kadner Shilling llegó a ser la primera mujer Comandante de España y la segunda de Europa ... tuvo que escuchar burlas de sus propios compañeros quienes, por la radio, le decían: Betina, a la cocina ... "
"... María Aburto... la piloto más veterana de Iberia. Empezó como azafata para poder pagarse el título de piloto... "
"... Rosa García primera Comandante de Spanair,... Aquellos primeros vuelos en veleros le hicieron comprender a la muchacha que lo suyo iba muy en serio; que los aviones eran su gran pasión... "
"... Rosa María García-Malea ... optó por ser piloto de caza porque «es a lo máximo que puede aspirar un piloto..."
Para terminar deciros que si María Aburto en tono de broma dijo: "pilotar es cuestión de sentido común. Quizá por eso sea una ventaja ser mujer", yo añado que mucho tenemos que aprender los hombres de ellas...
Happy day to all working women, especially those related to aviation, civil and military pilots, flight attendants, ground crew civil and military, etc, etc, etc ...
Customize this tribute in some of the many Spanish women pilots, each and every one of them is an example of struggle and overcoming, in all the same reasons:PASSION FOR FLYING.
I suggest that you finish reading the entire link I put at the end ... it will say things like:
"... Mercè Martí Inglada, the first Spanish woman who not only dared to compete in the Speed World Tour in 1994 but also was the first who won ... prepared expeditions, participated in air shows and has its own airline: Air Infinite. "
"... Maria Bernaldo de Quirós Bustillo, who won the first title of aviator by the ENA (National School of Aeronautics). It was the November 24, 1928, 17 years later that the first man, to set an example for other women. .. "
"... Maria Pepa Colomer Luque, got his license at age 18 ... became the first flight instructor from Spain ..."
"... Africa Llamas de Rada ... you get your dream ... having to deceive about his age to do ..."
"... Dolores Vives i Rodon, ... She was awarded the flight license No. 217, May 31, 1935 ... became the first woman who got the title of gliding pilot ..."
"... Betina Kadner Shilling became the first woman commander of Spain and Europe's second ... had to listen ridiculed by his partners pilots, who told him by radio: Betina, go to the kitchen ..."
"... Maria Aburto ... the oldest pilot of Iberia. She started as a flight attendant to be paid the pilot's title..."
"... Rosa Garcia first Commander of Spanair flight ... In those first realized that theirs was very seriously that the planes were his passion ..."
"... Rosa María García-Malea ... chose to be a fighter pilot because" is the most you can hope for a pilot ... "
In conclusion say that if Mary Aburto said jokingly: "drive is a matter of common sense. Maybe that's why being female is an advantage, I would add that much we have to learn the men from women ...
