martes, 22 de noviembre de 2011

PILOTO vs AVIADOR // Aviator vs Pilot


Si al finalizar tu vuelo con el sol ocultándose en el horizonte, te fue muy difícil seguir la parte procedimental de "finalizado en parking", ... y "algo" te pedía escuchar el silencio del ocaso, contemplar el vuelo de un ave solitaria, quedarte sentado en tu fiel avión... entonces por unos instantes dejaste de ser "piloto" y fuiste "aviador".
Jesús (Exupery)

If at the end of your flight with the sun setting on the horizon, I was very difficult to follow the procedural side of "completed in parking" ... and "something" I asked to hear the silence of the sunset, watch the flight of a solitary bird, just sit in your trusty plane ... then momentarily stopped being a "pilot" and you were "Aviator."
Jesus (Exupery)