martes, 4 de octubre de 2011

La vida es un vuelo // The life is a flight

Preparándome para nacer:
Preparing for birth
:


Son tantas las similitudes entre la vida y un vuelo que no tendría espacio suficiente en éste blog para poderlas reflejar
Por ejemplo, si la vida es el camino que recorre un cuerpo conducido por un alma, entonces un vuelo sería la navegación que realiza un avión manejado por un piloto.
En un vuelo el avión y el piloto forman un solo ser, siendo el avión la parte material y el piloto la espiritual, el avión el cuerpo y el piloto el alma. También un vuelo, igual que la vida, nace, vive y muere. El avión por sí solo es algo inerte, igual que un cuerpo sin vida. De la misma manera un piloto sin avión es algo inacabado, sin cuerpo...
Cuanto más se parezca tu sentir a lo que estoy diciendo, más cerca estarás de alcanzar el "Santo Grial", la eterna verdad:
La vida es un vuelo.
Jesús (Exupery)

There are so many similarities between life and a flight that would not have enough space on this blog so they can be reflected
For example, if life is the path traveled by a body led by a soul, then a navigation flight would be performing a plane operated by a pilot.
On a plane flight and the pilot are a single being, with the plane the pilot material and spiritual, the plane pilot's body and soul. Also a flight, like life, is born, lives and dies. The plane itself is something inert, like a lifeless body. In the same way a pilot without a plane is something unfinished, without body ...
The more it looks like you feel what I'm saying, the closer you reach the "Holy Grail", the eternal truth:
The life is a flight.

Jesús (Exupery)