lunes, 26 de marzo de 2012

¿Monotonía en vuelo? // Monotony in flight?


Cada vuelo es un sueño, único e irrepetible,
cada vuelo es un suspiro lleno de paz,
cada vuelo es el mejor vuelo.
Si todo lo anterior sigue vivo en tus vuelos, entonces es señal de que todo va bien, pero si no sucede así, quizás deberías preguntarte si te merece la pena seguir volando.
Recuerda que no realizas una actividad normal y corriente, sino que vuelas, cada vez que despegas estás cumpliendo el sueño de millones de seres humanos que nunca jamás lo realizarán.
No caigas en la monotonía de considerar poder volar como algo cotidiano y que está al alcance de todos.
Eres un auténtico privilegiado, los dioses te aceptaron en sus dominios, te autorizaron a contemplar la vida desde lo más alto, consintieron que pudieras soñar mientras paseas sobre paisajes mágicos...
Antes de cada vuelo, rememora tu primer vuelo y analiza si realmente eres merecedor de seguir volando o por el contrario el destino se equivocó contigo.
Porque volar es un privilegio del que tienes que hacerte merecedor en cada vuelo que hagas.
Jesús (Exupery)

Each flight is a dream, unique and unrepeatable,
each flight is a full peace sigh,
each flight is the best flight.
If all of the above still alive in your flights, then it is sign that everything is going well, but if it does not, you should perhaps ask if you it is worth continue flying.
Reminds you not to do something normal and ordinary, but that you fly, everytime you despegas you are fulfilling the dream of millions of human beings to never ever undertaken.
You do not fall into the monotony of considering to fly as everyday and is within the reach of everybody.
You're privileged real, the gods you accepted in your domains, you authorized to contemplate life from the top, agreed that you could dream while you walk on magical landscapes...
Before each flight, he recalls your first flight and analyses if you are really deserving of further flying or on the contrary the destination was wrong with you.
Because flying is a privilege that you have to make you worthy in every flight you make.
Jesus (Exupery)